大嶽達哉と申します。名古屋・伏見を拠点に、外国籍の方と日本人の双方に対して、法律相談および法的代理サービスを提供しております。東京大学を卒業後、20年以上にわたり幅広い分野で依頼者のサポートを行ってまいりました。

当事務所は、特に ブラジル国籍の方 や、ブラジル関連の法務・行政手続きに携わる方々の支援を得意としております。 日本語・ポルトガル語・英語の 三か国語対応 に加え、スタッフによる スペイン語対応 も可能です。

ビザ・在留資格、民事・刑事事件、家族問題、ビジネス法務、その他一般的な法律相談など、日本でのあらゆる法的ニーズに誠実かつ丁寧にお応えいたします。

受付時間は 月曜日〜金曜日の午前9時から午後5時まで です。 ご来所またはお電話でのご相談予約は、以下の番号よりご連絡ください。

📞 052-766-5233

皆さまのお力になれることを心よりお待ちしております。

Meu nome é Tasuya Otake. Sou advogado com escritório em Fushimi, Nagoya, oferecendo consultoria e representação legal para estrangeiros e cidadãos japoneses. Formei-me na Universidade de Tóquio e atuo há mais de 20 anos prestando suporte jurídico em diversas áreas no Japão.

Nosso escritório tem uma forte especialização no atendimento a cidadãos brasileiros e casos relacionados ao Brasil, oferecendo apoio completo em três idiomas: japonês, português e inglês. Além disso, nossa equipe também pode atender em espanhol.

Prestamos assistência em questões de visto e imigração, casos civis e criminais, assuntos familiares, questões empresariais e demais necessidades legais no Japão, sempre com clareza, responsabilidade e dedicação.

Nosso horário de atendimento é de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h. Para marcar uma consulta — presencial ou por telefone — entre em contato:

📞 052-766-5233

Será um prazer ajudar você com suas necessidades legais no Japão.

My name is Tasuya Otake, an attorney based in Fushimi, Nagoya, offering legal consultation and representation for both foreign nationals and Japanese citizens. I graduated from The University of Tokyo and have been practicing law for more than 20 years, supporting clients with a wide range of legal matters in Japan.

Our office has a strong focus on assisting Brazilian citizens and individuals dealing with Brazil-related legal or administrative issues. We provide trilingual support in Japanese, Portuguese, and English, and our team can also assist clients in Spanish.

Whether you need help with immigration and visa matters, civil or criminal cases, family issues, business legalities, or general legal guidance in Japan, we are here to support you with clarity, responsibility, and care.

Our office hours are Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM. To schedule an appointment—either in person or by telephone—please contact us at:

📞 052-766-5233

Mi nombre es Tasuya Otake, abogado con oficina en Fushimi, Nagoya, donde ofrezco servicios de consulta y representación legal tanto para ciudadanos extranjeros como japoneses. Me gradué de la Universidad de Tokio y llevo más de 20 años apoyando a clientes en una amplia variedad de asuntos legales en Japón.

Nuestro despacho está especialmente enfocado en brindar asistencia a ciudadanos brasileños y a personas que manejan trámites o cuestiones legales relacionadas con Brasil. Ofrecemos atención trilingüe en japonés, portugués e inglés, y nuestro equipo también puede atender en español.

Brindamos apoyo en temas de inmigración y visados, casos civiles y penales, asuntos familiares, cuestiones empresariales y cualquier otra necesidad legal en Japón, siempre con claridad, responsabilidad y un trato amable.

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00. Para agendar una cita — presencial o por teléfono — puede contactarnos al:

📞 052-766-5233

Será un placer ayudarle con sus necesidades legales en Japón.